Sujet : Y a-t-il plusieurs sortes de langage ?

Extrait du corrigé : le langage poétique comme langage spécifique   A. dans le langage naturel, le signifiant est censé être remplacé par le signifié, il s'efface alors devant lui. Nous entendons les mots pour aller au sens, pour comprendre quelle est l'information apportée, et une fois cette information comprise, les signifiants sont dépassés.   B. dans le langage poétique, il ne s'agit plus de transmettre une information, mais de jouer sur les mots, d'utiliser les langages non comme outils, mais comme matériaux dans lesquels on va inscrire l'oeuvre poétique. Ainsi le langage poétique accorde une grande place au signifiant, c'est-à-dire à la sonorité du mot, à son aspect sur la page. Ponge dans Proêmes, écrit dans « la promenade dans nos serres » que les mots sont comme « parterres de voyelles colorées » : ce qu'il montre par là, c'est la matérialité du mot, qui se donne à entendre, à voir. Ainsi la poésie ne se contente pas de jouer avec les mots, elle est une véritable réévaluation du langage, elle le détourne de son usage habituel, elle frôle parfois l'agrammaticalité, tel dans ce poème d'Henry Michaux « Le portrait de A. » où il est écrit « Et mystère son moi ». L'absence de verbe crée un effet de mystère, d'incomplétude qui exprime en abyme le mystère et l'incomplétude du personnage (appelé A.